Магадан и Колыма - Главный новостной информационный портал. Герои нквд: полковник гаранин Человек в 1919 году по фамилия гаранин

Родился в Белоруссии. Окончил сельскую школу. С 17 лет пошёл работать. Был призван в царскую армию, последнее звание до Октябрьской революции - унтер-офицер.

С именем Гаранина связывают массовые незаконные репрессии в лагерях «Дальстроя» , получившие название «гаранинщина» . Однако, документального подтверждения фактов применения незаконных репрессий со стороны С. Н. Гаранина не найдено .

Список использованных источников

Список дополнительных источников

  • Бацаев И. Д., Козлов А. Г. Дальстрой и Севвостлаг НКВД СССР в цифрах и документах: В 2-х ч. Ч. 1 (1931-1941). - Магадан: СВКНИИ ДВО РАН, 2002. - С. 350. - ISBN 5-94729-006-5 .
  • Бирюков А. М. Реализация приказа № 00447 на Колыме. К истокам «гаранинщины» . Материалы научно-практической конференции . «Колыма.ru». Архивировано из первоисточника 11 мая 2012. Проверено 26 декабря 2010.

Категории:

  • Персоналии по алфавиту
  • Родившиеся 12 декабря
  • Родившиеся в 1898 году
  • Умершие 3 июля
  • Умершие в 1950 году
  • Участники Гражданской войны в России
  • Полковники (СССР)
  • Сотрудники НКВД

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Гаранин, Степан Николаевич" в других словарях:

    Содержание 1 Мужчины 1.1 A 1.2 В 1.3 И … Википедия

    - «Гаранинщина» период массовых необоснованных репрессий 1937 1938 гг. на Колыме, связываемый с именем начальника Северо Восточного исправительно трудового лагеря (Севвостлага) того времени полковника С. Н. Гаранина.… … Википедия

    - (Северо Восточный исправительно трудовой лагерь) структурная единица системы исправительно трудовых лагерей ОГПУ НКВД МВД СССР, существовавшая на территории «Дальстроя» (Северо Восток СССР) как его производственное подразделение.… … Википедия

    Главный корпус. Годы существо … Википедия - Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия

    Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Г» Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича Степанова (в скобках номер по списку Судравского);… … Википедия

    Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия

После пресловутого голливудовского фильма Спилберга "Список Шиндлера", многие узнали о коменданте лагеря - Амоне Гёте.
Однако мало кто знает, что подобный персонаж был и в ГУЛАГе. Правда, про это не снято фильмов. Звали его - полковник НКВД Степан Николаевич Гаранин. НачальникСеверо-Восточных исправительно-трудовых лагерей (Колыма) в 1937-38 гг.

Как и Плашув Севвостлаг был создан, чтобы снабжать рабсилой разные предприятия.
В Плашуве было 150 000 зеков, в Севвостлаге в 1938 г. около 100 тыс . В Плашуве погибло за 2 года - 9000 чел., в Севвостлаге в 1937-38 гг. только расстреляно было 26 тысяч человек, не считая смертности по другим причинам.

Гёт начинал свой день, выходя на балкон. А Гаранин прыгал в автомобиль и носился с инспекцией по лагерям. Приезжал, ходил с пистолетом, и убивал.Каждый день. Лично. За невыполнение норм, за отказ от работы, за неполную тачку с рудой. Или просто под настроение, по пьяни, безо всякой причины. Свидетели вспоминают стеклянные, полные ненависти глаза полковника, члена ВКП(б) с 1919 г.

Вот тут материалы конференции по гаранинскому террору на Колыме:
http://www.kolyma.ru/magadan/index.php?newsid=392

Крутикова-Окушко есть в каталоге Гос.публ. истор. библиотеки России (судя по всему в составе сборника воспоминаний разных людей о Колыме):
http://katalog.shpl.ru/shrubr.php?rid=19365&base=shpl_syst&rbase=rgpib

Из воспоминаний заключенного Николая Вовняка:
"На Колыму я попал в декабре 1937 года. Кормили нас баландой- несколько крупинок пшенки в воде. Мы вывозили на тачках пустую породу со дна карьеров. Катишь себе по серпантину тачку и молишься: «Когда ж конец?» …Часто бывало, что в лагерь прибывал с проверкой начальник УСВИТЛ полковник Гаранин. Во время обхода он отбирал зеков из числа тех, кто ударно работал. Обычно, около 10 человек собирал. Вывезет их в карьер, вытащит пистолет и собственноручно расстреливает. Забавлялся под звук тарахтящего трактора.
…Однажды во время обхода он наступил на лопату. И то-ли черенком ударился, то-ли еще чего случилось.. Гаранин выстроил бригаду и тихо спрашивает: «Чья лопата?». В ответ- молчание. Тогда он говорит: «Каждого пятого буду стрелять, пока не признаетесь». Двоих убил. Очередь дошла до третьего, тут из строя вышел зэк и признался. В него сразу и выстрелил. Вот такая была «отсидка».

Из воспоминаний заключенного Алексея Яроцкого:
"Гаранин... после массового публичного расстрела на прииске "Мальдяк" летом на разводе спросил: кто отказывается работать? И один "крестик" [ так на Колыме называли зеков-сектантов] вышел вперед, перекрестился и сказал: "Бес ты, слуга антихриста". И Гаранин застрелил его тут же перед строем..."

Кстати, в числе зеков прииска Мальдяк был конструктор Сергей Павлович Королев.

Из воспоминаний заключенной Надежды Иоффе:

"Однажды наша Лида, которая всегда все знала, сообщила, что в лагерь приехал "большой начальник" - новый начальник УСВИТЛага полковник Гаранин... Гаранин стоял возле проходной. Мы прошли близко, и я его разглядела. Он смотрел на проходящих мимо людей, как будто они стеклянные - сквозь них. Во дворе стояла группа заключенных. У дверей столовой мы остановились, я оглянулась. К Гаранину подходил какой-то зек, сгорбленный, как будто горбатый. Он шаркал ногами и отшаркивался, видимо, собираясь с духом, чтобы заговорить. "Гражданин начальник, я очень болен, прошу - пусть переведут на более легкую работу, прошу..." Он, кажется, говорил еще что-то, но его уже не было слышно. Гаранин сразу оживился, задвигался, потом только я сообразила, что он вытаскивал пистолет из кобуры. "Работать не хочешь...мать...мать-мать... "И он выстрелил в упор. Человек упал".

Из воспоминаний заключенной Галины Крутиковой-Окушко:
".. Гаранин проезжал по трассе... Когда Гаранин проезжал и видел участок, неровно очищенный, вся бригада шла под расстрел..."

Солженицын о лагере смерти "Серпантинка" на Колыме:
...расстреливали каждый день 30–50 человек под навесом близ изолятора... Ожесточение колымского режима внешне было ознаменовано тем, что начальником УСВИТлага (Управление Северо-Восточных лагерей) был назначен Гаранин, а начальником Дальстроя вместо комдива латышских стрелков Э. Берзиня — Павлов... Тут отменили (для Пятьдесят Восьмой) последние выходные... летний рабочий день довели до 14 часов, морозы в 45 и 50 градусов признали годными для работы, «актировать» день разрешили только с 55 градусов. По произволу отдельных начальников выводили и при 60... . Но и этого всего оказалось мало, ещё недостаточно режимно, ещё недостаточно уменьшалось количество заключённых. И начались «гаранинские расстрелы», прямые убийства. Иногда под тракторный грохот, иногда и без...

В 1938 г. Гаранин, как тогда водилось, сам был объявлен шпионом, и отправился в лагеря. Умер он в Печорлаге в 1950 г.

Степан Николаевич Гаранин, (1898-1950), родился в Беларуси, в крестьянской семье. Точное место его рождения неизвестно, а анкетные данные – неполны. Национальность – русский. Образование – среднее. Участник Первой мировой войны, за храбрость был произведен в унтер-офицеры. В 1918г., после распада царской армии, Гаранин вступил в Красную Армию, а в 1919г. – в партию большевиков. Воевал на Южном, потом – на Польском фронте, в 1920-1921гг. находился в плену у поляков, откуда был освобожден после заключения Рижского мира в марте 1921г. в органах ВЧК – с 1922г.: длительное время служил в пограничных войсках. Его карьере препятствовало классовое происхождение жены: она была из «кулаков», причем, в брак с нею Гаранин вступил после Гражданской войны: это говорит о том, что коммунистическую идеологию С.Н.Гаранин не воспринимал всерьез. Гаранин получил строгий выговор «за связь с чуждым элементом». Вероятно, в качестве наказания, в декабре 1937г. С.Н.Гаранин был направлен на работу на Колыму – в качестве начальника Севвостлага, входившего в систему «Дальстроя» НКВД СССР. С именем С.Гаранина связаны так называемые «гаранинские расстрелы»: массовые казни заключенных в 1938г. – за невыполнение производственных норм, за «неповиновение» администрации, а также – в порядке «выбраковки» «активных врагов советской власти», больных, стариков и слабых. Все это делалось с согласия того человека, у которого собственная семья пострадала от беззакония и произвола, и который сам едва не отправился вслед за нею в Котлас заключенным. Вскоре после прибытия на Колыму Гаранин стал сильно пить, в пьяном виде сам мог застрелить не только заключенного, но и кого-нибудь из охраны: он переставал контролировать свои поступки. О поведении Гаранина ходило много страшных слухов. Рассказывали, что одним из «развлечений» Гаранина было пригласить к себе кого-либо из заключенных из числа интеллигенции или аристократии, поговорить о «высоких материях», угостить хорошим обедом, а затем расстрелять. Воспоминания подобного рода принадлежат В.Т.Шаламову, А.С.Яроцкому, Н.А.Иоффе, Г.А.Окушко, другим заключенным; целый ряд таких рассказов приводит А.И.Солженицын. Однако следует заметить, что в состав «тройки» НКВД по Дальстрою С.Н.Гаранин не входил и формальных решений о казнях не принимал. Для этого были другие люди: прибывшие вместе с ним в Магадан следователи В.М.Сперанский, К.А.Павлов, Л,П.Метелев, М.П.Кононович, М.Э.Каценеленбоген, С.М,Бронштейн, Л.А.Винницкий, за период с декабря 1937 по ноябрь 1938г. рассмотревшие 10734 дела и вынесшие 5801 смертный приговор. Эти лица применяли пытки для получения «показаний», и С.Н.Гаранин им не препятствовал, хотя имел на это и права и полномочия. Всего за время «работы» С.Н.Гаранина в Севвостлаге умерло примерно 26000 заключенных – в основном, от обморжений, голода и непосильной работы, а также от практически полного отсутствия медицинской помощи. В это число не входят заключенные, убитые конвоирами, например, «при попытке к бегству», и убитые уголовниками, которых администрация натравливала на «политических». Впрочем, к концу «эпохи Гаранина» ухудшилось положение уголовных: за отказ от работы следовал перевод на «политическую» статью: «контрреволюционный саботаж», с расстрельным итогом.

Расстрелы производились в основном на окраине Магадана, на «Серпантинке», и на прииске Мальдяк. Только 13 августа 1938г. на прииске Мальдяк было казнено 159чел.; известна фамилия палача: А.И.Гарусов. В расстрелах также активно участвовали офицеры НКВД Кузьменков, Кедров, Дероберти,Мельников и другие.

В сентябре 1938г. С.Н.Гаранин был арестован, и вскоре осужден к 8 годам лишения свободы. Расстрелян он не был, так как в НКВД как раз менялось руководство, и многим, кто застал этот момент, повезло остаться в живых. Наказание Гаранин отбывал в Печерском ИТЛ. Во время войны многим заключенным автоматически продлевали сроки заключения, так поступили и с Гараниным. В июле 1950г. С.Н.Гаранин умер в лагере.

В феврале 1990г. С.Н.Гаранин был реабилитирован по формальным основаниям: Прокуратура СССР пришла к заключению, что предьявленные Гаранину обвинения «в шпионаже в пользу Польши» не соответствуют действительности». Документы же о причастности Гаранина к незаконным расстрелам заключенных были сочтены «недостаточными», так как «на расстрельных списках нет его подписи». Следует напомнить, что в приговоре по делу С.Н.Гаранина в 1939г. ему в вину в основном ставили как раз необоснованные репрессии, жестокое обращение с заключенными, санкционирование пыток. Было опрошено много свидетелей, показания которых, во всяком случае, нуждаются в обьяснении, а Прокуратура СССР отмела их с порога.
Залесский К.А. Кто есть кто в империи Сталина. М.,2000.

Мета В.И.,Диденко В.В. Жертвы Колымы. Документальные очерки. Магадан,2000.

Козлов АП.Г. Магадан: конспект прошлого. Магадан,1989.

Шаламов В.Т. Колымские рассказы. М.,1991.

Солженицын А.И. Архипелаг ГУЛАГ. Т.2. М.,1991.

Не лишним будет отметить дальнейшую судьбу этих деятелей: М.П.Сперанский расстрелян 8 апреля 1940г.,М.Э,Каценеленбоген – 7 июля 1941г., К.А.Павлов – в октябре 1941г.Прочие были приговорены к длительным срокам и умерли в заключении.

Бацаев И.Д,Козлов А.Г. Дальстрой и Севвостлаг НКВД СССР в цифрах и документах. В 2х т. Магадан,2002.

Сведния такого рода содержатся, в частности, в книге Р.Конквеста «Большой террор», М.,1991.,кн.2. К сожалению, Конквест автоматически «засчитывает» все перечисленные категории погибших в «расстрелянные». Ту же самую неточность допускает и Ж.Росси в своем «Справочнике по ГУЛАГу».

Бацаев И.Д., Козлов А.Г. указ соч.

Следствие по делу С.Н.Гаранина вели лично Л.П.Берия,Б.З.Кобулов, позднее – Л.Е.Влодзимирский. Следственные материалы дела Гаранина и его сообщников могут послужить образцом добросовестности и для нынешних юристов (не считая, конечно, дежурного «штампа» про «шпионаж»).

Благодаря Стивену Спилбергу и Голливуду имя Амона Гёта узнал весь мир.
Однако мало кто знает, что подобный персонаж был в сталинском ГУЛАГе. Правда, про это к сожалению не снято фильмов. Звали его - полковник НКВД Степан Николаевич Гаранин. НачальникСеверо-Восточных исправительно-трудовых лагерей (Колыма) в 1937-38 гг.

Как и Плашув Севвостлаг был создан, чтобы снабжать рабсилой разные предприятия.
В Плашуве было 150 000 зеков, в Севвостлаге в 1938 г. около 100 тыс. В Плашуве погибло за 2 года - 9000 чел., в Севвостлаге в 1937-38 гг. только расстреляно было 26 тысяч человек, не считая смертности по другим причинам.

Гёт начинал свой день, выходя на балкон. А Гаранин прыгал в автомобиль и носился с инспекцией по лагерям. Приезжал, ходил с пистолетом, и убивал.Каждый день. Лично. За невыполнение норм, за отказ от работы, за неполную тачку с рудой. Или просто под настроение, по пьяни, безо всякой причины. Свидетели вспоминают стеклянные, полные ненависти глаза полковника, члена ВКП(б) с 1919 г.

Вот тут материалы конференции по гаранинскому террору на Колыме:
http://www.kolyma.ru/magadan/index.php?newsid=392

Крутикова-Окушко есть в каталоге Гос.публ. истор. библиотеки России (судя по всему в составе сборника воспоминаний разных людей о Колыме):
http://katalog.shpl.ru/shrubr.php?rid=19365&base=shpl_syst&rbase=rgpib

Из воспоминаний заключенного Николая Вовняка:
"На Колыму я попал в декабре 1937 года. Кормили нас баландой- несколько крупинок пшенки в воде. Мы вывозили на тачках пустую породу со дна карьеров. Катишь себе по серпантину тачку и молишься: «Когда ж конец?» …Часто бывало, что в лагерь прибывал с проверкой начальник УСВИТЛ некий Гаранин. Во время обхода он отбирал зеков из числа тех, кто ударно работал. Обычно, около 10 человек собирал. Вывезет их в карьер, вытащит пистолет и собственноручно расстреливает. Забавлялся под звук тарахтящего трактора.
…Однажды во время обхода он наступил на лопату. И то-ли черенком ударился, то-ли еще чего случилось.. Гаранин выстроил бригаду и тихо спрашивает: «Чья лопата?». В ответ- молчание. Тогда он говорит: «Каждого пятого буду стрелять, пока не признаетесь». Двоих убил. Очередь дошла до третьего, тут из строя вышел зэк и признался. В него сразу и выстрелил. Вот такая была «отсидка».

Из воспоминаний заключенного Алексея Яроцкого:
"Гаранин... после массового публичного расстрела на прииске "Мальдяк" летом на разводе спросил: кто отказывается работать? И один "крестик" [ так на Колыме называли зеков-сектантов] вышел вперед, перекрестился и сказал: "Бес ты, слуга антихриста". И Гаранин застрелил его тут же перед строем..."

Кстати, в числе зеков прииска Мальдяк был конструктор Сергей Павлович Королев.

Из воспоминаний заключенной Надежды Иоффе:

"Однажды наша Лида, которая всегда все знала, сообщила, что в лагерь приехал "большой начальник" - новый начальник УСВИТЛага полковник Гаранин... Гаранин стоял возле проходной. Мы прошли близко, и я его разглядела. Он смотрел на проходящих мимо людей, как будто они стеклянные - сквозь них. Во дворе стояла группа заключенных. У дверей столовой мы остановились, я оглянулась. К Гаранину подходил какой-то зек, сгорбленный, как будто горбатый. Он шаркал ногами и отшаркивался, видимо, собираясь с духом, чтобы заговорить. "Гражданин начальник, я очень болен, прошу - пусть переведут на более легкую работу, прошу..." Он, кажется, говорил еще что-то, но его уже не было слышно. Гаранин сразу оживился, задвигался, потом только я сообразила, что он вытаскивал пистолет из кобуры. "Работать не хочешь...мать...мать-мать... "И он выстрелил в упор. Человек упал".

Из воспоминаний заключенной Галины Крутиковой-Окушко:
".. Гаранин проезжал по трассе... Когда Гаранин проезжал и видел участок, неровно очищенный, вся бригада шла под расстрел..."

Солженицын о лагере смерти "Серпантинка" на Колыме:
...расстреливали каждый день 30–50 человек под навесом близ изолятора... Ожесточение колымского режима внешне было ознаменовано тем, что начальником УСВИТлага (Управление Северо-Восточных лагерей) был назначен Гаранин, а начальником Дальстроя вместо комдива латышских стрелков Э. Берзиня - Павлов... Тут отменили (для Пятьдесят Восьмой) последние выходные... летний рабочий день довели до 14 часов, морозы в 45 и 50 градусов признали годными для работы, «актировать» день разрешили только с 55 градусов. По произволу отдельных начальников выводили и при 60... . Но и этого всего оказалось мало, ещё недостаточно режимно, ещё недостаточно уменьшалось количество заключённых. И начались «гаранинские расстрелы», прямые убийства. Иногда под тракторный грохот, иногда и без...

В 1938 г. Гаранин, как тогда водилось, сам был объявлен шпионом, и отправился в лагеря. Умер он в Печорлаге в 1950 г.

Амон Гёт - это был начальник концлагеря Плашув. Про который сняли "Список Шиндлера". Гет был психопатом, который ежедневно лично убивал произвольно выбранных заключенных. Утро свое лагерфюрер начинал, выходя с мощной винтовкой на балкон пострелять по евреям, в т.ч. детям. В конце войны Гет был снят с работы, доктора СС признали его слегка душевнобольным и направили в санаторий. Из санатория Гет отправился в американский плен, а оттуда - на виселицу.


Амон Гет при жизни:

Благодаря Стивену Спилбергу и Голливуду имя фашиста Гёта узнал весь мир.
Однако мало кто знает, что подобный персонаж был в сталинском ГУЛАГе. Правда, про это не снято фильмов. Имя палача - полковник НКВД Степан Николаевич Гаранин. Начальник Северо-Восточных исправительно-трудовых лагерей (Колыма) в 1937-38 гг. Вот он на фото:

Как и Плашув Севвостлаг был создан, чтобы снабжать рабсилой разные предприятия.
В Плашуве было 150 000 зеков, в Севвостлаге в 1938 г. около 100 тыс. В Плашуве погибло за 2 года - 9000 чел., в Севвостлаге в 1937-38 гг. только расстреляно было 26 тысяч человек, не считая смертности по другим причинам.

Гёт начинал свой день, выходя на балкон. А Гаранин прыгал в автомобиль и носился с инспекцией по лагерям. Приезжал, ходил с пистолетом, и убивал.Каждый день. Лично. За невыполнение норм, за отказ от работы, за неполную тачку с рудой. Или просто под настроение, по пьяни, безо всякой причины. Свидетели вспоминают стеклянные, полные ненависти полковника, члена ВКП(б) с 1919 г.

Из воспоминаний заключенного Николая Вовняка:

"На Колыму я попал в декабре 1937 года. Кормили нас баландой- несколько крупинок пшенки в воде. Мы вывозили на тачках пустую породу со дна карьеров. Катишь себе по серпантину тачку и молишься: «Когда ж конец?» …Часто бывало, что в лагерь прибывал с проверкой начальник УСВИТЛ некий Гаранин. Во время обхода он отбирал зеков из числа тех, кто ударно работал. Обычно, около 10 человек собирал. Вывезет их в карьер, вытащит пистолет и собственноручно расстреливает. Забавлялся под звук тарахтящего трактора.
…Однажды во время обхода он наступил на лопату. Черенком ударило его по лбу. Гаранин выстроил бригаду и тихо спрашивает: «Чья лопата?». В ответ- молчание. Тогда он говорит: «Каждого пятого буду стрелять, пока не признаетесь». Двоих убил. Очередь дошла до третьего, тут из строя вышел зэк и признался. В него сразу и выстрелил. Вот такая была «отсидка».

Из воспоминаний заключенного Алексея Яроцкого:

"Гаранин... после массового публичного расстрела на прииске "Мальдяк" летом на разводе спросил: кто отказывается работать? И один "крестик" [ так на Колыме называли зеков-сектантов] вышел вперед, перекрестился и сказал: "Бес ты, слуга антихриста". И Гаранин застрелил его тут же перед строем..."

Кстати, в числе зеков прииска Мальдяк был конструктор Сергей Павлович Королев.

Из воспоминаний заключенной Надежды Иоффе:

"Однажды наша Лида, которая всегда все знала, сообщила, что в лагерь приехал "большой начальник" - новый начальник УСВИТЛага полковник Гаранин... Гаранин стоял возле проходной. Мы прошли близко, и я его разглядела. Он смотрел на проходящих мимо людей, как будто они стеклянные - сквозь них. Во дворе стояла группа заключенных. У дверей столовой мы остановились, я оглянулась. К Гаранину подходил какой-то зек, сгорбленный, как будто горбатый. Он шаркал ногами и отхаркивался, видимо, собираясь с духом, чтобы заговорить. "Гражданин начальник, я очень болен, прошу - пусть переведут на более легкую работу, прошу..." Он, кажется, говорил еще что-то, но его уже не было слышно. Гаранин сразу оживился, задвигался, потом только я сообразила, что он вытаскивал пистолет из кобуры. "Работать не хочешь...мать...мать-мать... "И он выстрелил в упор. Человек упал".

Из воспоминаний заключенной Галины Крутиковой-Окушко:

".. Гаранин проезжал по трассе... Когда Гаранин проезжал и видел участок, неровно очищенный, вся бригада шла под расстрел..."

Солженицын о лагере смерти "Серпантинка" на Колыме:

...расстреливали каждый день 30-50 человек под навесом близ изолятора... Ожесточение колымского режима внешне было ознаменовано тем, что начальником УСВИТлага (Управление Северо-Восточных лагерей) был назначен Гаранин, а начальником Дальстроя вместо комдива латышских стрелков Э. Берзиня — Павлов... Тут отменили (для Пятьдесят Восьмой) последние выходные... летний рабочий день довели до 14 часов, морозы в 45 и 50 градусов признали годными для работы, «актировать» день разрешили только с 55 градусов. По произволу отдельных начальников выводили и при 60... . Но и этого всего оказалось мало, ещё недостаточно режимно, ещё недостаточно уменьшалось количество заключённых. И начались «гаранинские расстрелы», прямые убийства. Иногда под тракторный грохот, иногда и без...

В 1938 г. Гаранин, как тогда водилось, сам был объявлен шпионом, и отправился в лагеря. Умер он в Печорлаге в 1950 г.

  • Сергей Савенков

    какой то “куцый” обзор… как будто спешили куда то