В английском языке есть интересная конструкция, которая состоит из глагола have, дополнения и прошедшего причастия (третьей формы глагола). Другое ее название – passive causative. Мы используем have something done, когда действие совершаются не самим подлежащим, а другим лицом.

Рассмотрим употребление этой конструкции на примерах.

Пример 1:

My hair is too long. I need to have it cut. У меня отросли волосы. Мне нужно подстричься.

В этом предложении речь идет не о том, чтобы самому подстричь волосы, а о стрижке у парикмахера или стилиста.

Пример 2:

My back was sore yesterday, so I had it massaged. Вчера у меня болела спина, поэтому мне сделали массаж.

В данном случае действие было выполнено не подлежащим, а другим человеком, профессиональным массажистом.

Как мы видим из первых двух примеров, лицо, которое оказывает услугу (парикмахер или массажист), может опускаться, поскольку это очевидно из контекста. Если же нужно указать деятеля, то используется конструкция с предлогом by и существительным (by+agent).

My car has broken down. I need to have it fixed by a mechanic. У меня сломалась машина. Мне нужно ее отремонтировать в автосервисе.

We had the tickets delivered by a special courier. Наши билеты были доставлены специальным курьером.

He has his suits made by the most expensive tailor in town. Он заказывает костюмы у самого дорогого портного в городе.

Важно помнить о порядке слов: прошедшее причастие (fixed, delivered, made) стоит после дополнения (it, tickets, suits).

В такой же конструкции может употребляться глагол get, особенно в разговорном английском, значение при этом не меняется.

I have a toothache. I will get it checked out by the dentist. У меня болят зубы. Я покажусь стоматологу.

I got my guitar tuned yesterday. Вчера мне настроили гитару.

Дополнительные примеры с конструкцией have something done

Глагол have может стоять в настоящем, прошедшем или будущем времени, в зависимости от контекста.

Present Simple: подлежащее + has/have + дополнение + третья форма глагола

Present Continuous: подлежащее + am/is/are having + дополнение + третья форма глагола

Present Perfect: подлежащее + has/have had + дополнение + третья форма глагола

Past Simple: подлежащее + had + дополнение + третья форма глагола

Future Simple: подлежащее + will have + дополнение + третья форма глагола

Going to: подлежащее + am/is/are going to have + дополнение + третья форма глагола

Еще примеры с конструкцией have something done:

I have my eyes tested once a year. Я проверяю зрение раз в год.

She’s having her hair dyed. Ей красят волосы (сейчас).

They have just had a garage built. Им только что построили гараж.

We had champagne brought to our room. Нам принесли шампанское в номер.

Kate is going to have his bike repaired. Кейт собирается отдать свой велосипед в ремонт.

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Мы часто сталкиваемся с ситуациями, когда объектом действия становимся либо мы сами, либо наши вещи. Например, нам делают прическу, красят ногти или что-то чинят. Рассказать обо всех этих ситуациях на английском можно с помощью одного простого выражения – have something done .

Употребление конструкции have something done

Начнем с того, что рассмотрим два основных случая, при которых используется эта конструкция:

Речь идет об услуге, которую вам оказали по просьбе или за деньги.

Представьте, что вам сделали операцию в клинике. Она прошла успешно, вы остались довольны и теперь рассказываете об этом знакомому:

I had my surgery done in a very good clinic. – Я сделала операцию в очень хорошей клинике.

Had my surgery done указывает на то, что вы не сами себя прооперировали, а это сделал врач.

She had her window repaired after the storm. – Она починила окно после грозы.

Had her window repaired указывает на то, что она наняла кого-то, кто сделал это за нее.
С вами случилось что-то плохое.

She had her store robbed last night. – Ее магазин обокрали прошлым вечером.

We had all our money stolen. – У нас украли все деньги.

В разговорном английском вместо have возможно употребление глагола get .

When will you get your hair done? – Когда тебе сделают прическу?

I have to pay to get this program installed. – Я должен заплатить, чтобы мне установили эту программу.

Схема образования предложений с конструкцией have something done

Утверждение

Подлежащее + have /has ed или V3 .

Alice has all her clothes made at the dressmaking shop. – Элис всю свою одежду шьет в ателье.

Frank has his room cleaned twice a week. – Комнату Фрэнка убирают дважды в неделю.

Подлежащее + вспомогательный глагол с частицей not + have + предмет или лицо, над которым совершается действие + глагол с окончанием -ed или V3 .

Alice doesn’t have all her clothes made at the dressmaking shop. – Элис не шьет всю свою одежду в ателье.

Frank doesn’t have his room cleaned twice a week. – Комнату Фрэнка не убирают дважды в неделю.

Вспомогательный глагол + подлежащее + have + предмет или лицо, над которым совершается действие + глагол с окончанием -ed или V3 .

Does Alice have all her clothes made at the dressmaking shop? – Элис всю свою одежду шьет в ателье?

Does Frank have his room cleaned twice a week? – Комнату Фрэнка убирают дважды в неделю?

Примеры употребления конструкции have something done

Выражение have something done может употребляться в любом времени, а также с оборотом going to , модальными глаголами и т. д. Во всех случаях меняется только глагол to have . Вторая часть оборота остается неизменной.

The Causative: have something done.

На русском так привычно слышать фразы типа: пойду подстригусь или я полечил зубы, я проверил зрение и так далее. И, конечно же, мы понимаем, что говорящий не самостоятельно выполняет эти действия, а привлекает специалистов: парикмахера, стоматолога, доктора. Нам и в голову не придет, что кто-то может сам себя стричь или лечить собственные зубы, хотя грамматически предложения подразумевают именно это, так как они сформулированы в активном залоге.

В английском языке все по-другому. Если вы хотите кому-то сказать, что вы подстриглись, то используется пассивный залог, а не активный. Для действий, которые выполняете не вы сами, а кто-то, нанятый вами, используется конструкция have something done . В английской грамматике эта конструкция носит название «The Causative» .

Например, вы хотите сказать, что стрижете волосы (делаете стрижку) каждый месяц. Если вы стрижете себя сами, то вы можете заявить:

Если вы ходите в парикмахерскую, используется конструкция have something done . На английском это будет звучать так:

Если перевести конструкцию «слово в слово», получится: «Я имею мои волосы подстриженными каждый месяц» . То есть, я не сам их стригу, а «имею их подстриженными», это делает кто-то другой.

Теперь, когда вам более-менее понятна суть конструкции, давайте рассмотрим еще примеры:

Два примера выше приведены во времени Present Simple: это привычные, повторяющиеся действия. Не забывайте, что глагол have меняется на has для третьего лица.

The Causative обычно используется с такими глаголами как build, clean, decorate, deliver, mend, copy, print, repair, service, test, cut, check и другими, подразумевающими, что действие выполняет кто-то другой, а не сам говорящий.

The Causative (have something done) состоит из трех частей. Все части этой конструкции изменяемые. Вместо done вы подставляете любой глагол в третьей форме, something – это object, предмет, над которым производится действие. А have служит для изменения времени.
Некоторые учебники приводят такую формулу: have + object + Past Participle .

Давайте рассмотрим таблицу времен, в которых может использоваться данная конструкция, и сравним предложения в активном залоге и в The Causative:

Have something done

Конструкция to have something done

Конструкция to have something done it is worth have меняет свою форму.

Утверждение

to have смысловой глагол

после объекта Perfect .

do , have , be not .

do , have , be

Специальный вопрос для have something done фразы have something done .

Конструкция to have something done

Несчастный случай

Конструкция to have something done

To get something done

В разговорной речи вместо to have something done to get something done .

Have something done

Конструкция to have something done используется для выражения действий, которые говорящий не делает самостоятельно, а их за него делает кто-то другой.

Данная конструкция является ответвлением Passive Voice, но отличительной чертой является именно то, что действие выполняется за нас и для нас кем-то другим (за определенную плату и чаще всего профессионалом в данной сфере). Также эта конструкция может указывать на нежелательное действие, которое произошло с человеком (ограбление, поломка и т.д.).

Конструкция to have something done может использоваться во всех временных формах, а также с модальными глаголами, конструкциями to be going to, it is worth . В этом случае только глагол have меняет свою форму.

• He will be having his car checked at 10 a.m. tomorrow. – Ему будут проверять его машину завтра в 10 утра.
• You should have your wisdom tooth removed . – Тебе стоит удалить зуб мудрости.
• I’m going to have my back examined . – Мне сделают осмотр спины.
• It is worth having your hair colored . – Это стоит того, чтобы тебе покрасили волосы.
• Mr. Jenkins had his shop robbed last night. – Магазин мистера Дженкинса ограбили прошлой ночью.

Утверждение

Для того, чтобы образовать утверждение, необходимо подлежащее (кто? что?), после которого используется глагол to have в нужной временной форме, далее объект, над которым производится действие, и смысловой глагол в третьей форме (Past Participle).

Смысловой глагол в третьей форме обязательно должен стоять после объекта (дополнения), иначе конструкция будет иметь значение времен группы Perfect .

• I had my shoes repaired . – Мне починили ботинки.
• Jane wants to have her hair colored . – Джейн хочет, чтобы ей покрасили волосы.
• We have been having our flat repaired for 3 months. – Нам ремонтируют квартиру 3 месяца.

Для образования отрицательного предложения используется вспомогательные глаголы (do , have , be ), свой для каждого времени, после которого ставится отрицательная частица not .

• I didn’t have my shoes repaired . – Мне не починили ботинки.
• Jane will not have her hair colored . – Джейн не покрасят волосы.
• We haven’t had our flat repaired yet. – Нам еще не отремонтировали квартиру.

Для образования общего вопроса вспомогательные глаголы (do , have , be ), свой для каждого времени, выносится в начало предложения перед подлежащим.

• Did you have your shoes repaired ? – Тебе починили ботинки?
• Will Jane have her hair colored ? – Джейн покрасят волосы?
• Have they already had their flat repaired ? – Им уже отремонтировали квартиру?

Специальный вопрос для have something done образуется с помощью вопросительного слова или фразы , которая ставится в самом начале предложения. Дальнейший порядок слов такой же, как в общем вопросе для have something done .

• When did you have your shoes repaired ? – Когда тебе починили ботинки?
• Why will Jane have her hair colored ? – Почему Джейн покрасят волосы?
• How long have you been having your flat repaired ? – Сколько вам уже ремонтируют вашу квартиру?

Употребление to have something done

Конструкция to have something done используется для выражения спланированного действия или услуги, которую сделали по желанию человека (часто специалистом и за определенную плату).

• I have my dog walked every day. – Мне выгуливают собаку каждый день.
• Jack had his disease cured in this clinic. – Джеку вылечили его болезнь в этой клинике.

Несчастный случай

Конструкция to have something done используется для выражения непредвиденного плохого действия, которое произошло с кем-то.

• Matt had all his money stolen . – У Мэтта украли все деньги.
• I had my arm broken in a fight. – Мне сломали руку в драке.

To get something done

В разговорной речи вместо to have something done может использоваться конструкция to get something done .

• You have to get your hair cut , mate. – Чувак, тебе нужно подстричь волосы.
• Yay, I will get my nails done today. – Ура, мне сделают маникюр сегодня.

Have something done

Конструкция to have something done используется для выражения действий, которые говорящий не делает самостоятельно, а их за него делает кто-то другой.

Данная конструкция является ответвлением Passive Voice, но отличительной чертой является именно то, что действие выполняется за нас и для нас кем-то другим (за определенную плату и чаще всего профессионалом в данной сфере). Также эта конструкция может указывать на нежелательное действие, которое произошло с человеком (ограбление, поломка и т.д.).

Конструкция to have something done может использоваться во всех временных формах, а также с модальными глаголами, конструкциями to be going to, it is worth . В этом случае только глагол have меняет свою форму.

• He will be having his car checked at 10 a.m. tomorrow. – Ему будут проверять его машину завтра в 10 утра.
• You should have your wisdom tooth removed . – Тебе стоит удалить зуб мудрости.
• I’m going to have my back examined . – Мне сделают осмотр спины.
• It is worth having your hair colored . – Это стоит того, чтобы тебе покрасили волосы.
• Mr. Jenkins had his shop robbed last night. – Магазин мистера Дженкинса ограбили прошлой ночью.

Утверждение

Для того, чтобы образовать утверждение, необходимо подлежащее (кто? что?), после которого используется глагол to have в нужной временной форме, далее объект, над которым производится действие, и смысловой глагол в третьей форме (Past Participle).

Смысловой глагол в третьей форме обязательно должен стоять после объекта (дополнения), иначе конструкция будет иметь значение времен группы Perfect .

• I had my shoes repaired . – Мне починили ботинки.
• Jane wants to have her hair colored . – Джейн хочет, чтобы ей покрасили волосы.
• We have been having our flat repaired for 3 months. – Нам ремонтируют квартиру 3 месяца.

Для образования отрицательного предложения используется вспомогательные глаголы (do , have , be ), свой для каждого времени, после которого ставится отрицательная частица not .

• I didn’t have my shoes repaired . – Мне не починили ботинки.
• Jane will not have her hair colored . – Джейн не покрасят волосы.
• We haven’t had our flat repaired yet. – Нам еще не отремонтировали квартиру.

Для образования общего вопроса вспомогательные глаголы (do , have , be ), свой для каждого времени, выносится в начало предложения перед подлежащим.

• Did you have your shoes repaired ? – Тебе починили ботинки?
• Will Jane have her hair colored ? – Джейн покрасят волосы?
• Have they already had their flat repaired ? – Им уже отремонтировали квартиру?

Специальный вопрос для have something done образуется с помощью вопросительного слова или фразы , которая ставится в самом начале предложения. Дальнейший порядок слов такой же, как в общем вопросе для have something done .

• When did you have your shoes repaired ? – Когда тебе починили ботинки?
• Why will Jane have her hair colored ? – Почему Джейн покрасят волосы?
• How long have you been having your flat repaired ? – Сколько вам уже ремонтируют вашу квартиру?

Употребление to have something done

Конструкция to have something done используется для выражения спланированного действия или услуги, которую сделали по желанию человека (часто специалистом и за определенную плату).

• I have my dog walked every day. – Мне выгуливают собаку каждый день.
• Jack had his disease cured in this clinic. – Джеку вылечили его болезнь в этой клинике.

Несчастный случай

Конструкция to have something done используется для выражения непредвиденного плохого действия, которое произошло с кем-то.

• Matt had all his money stolen . – У Мэтта украли все деньги.
• I had my arm broken in a fight. – Мне сломали руку в драке.

To get something done

В разговорной речи вместо to have something done может использоваться конструкция to get something done .

• You have to get your hair cut , mate. – Чувак, тебе нужно подстричь волосы.
• Yay, I will get my nails done today. – Ура, мне сделают маникюр сегодня.

Это интересно:

• Музыка из сериала Закон каменных джунглей ЗКД Музыка из сериала Закон каменных джунглей ЗКД доступна для прослушивания онлайн. На нашем сайте вы можете послушать и скачать музыку и саундтреки из сериала ЗКД (закон каменных джунглей). По мере выхода новых серий, мы будет постоянно […]
• Адвокат дьявола (фильм) «Адвока́т дья́вола» (англ. The Devil’s Advocate) - мистическая драма по одноимённому роману Эндрю Найдермана. Талантливого адвоката из Флориды Кевина Ломакса после очередного успешного процесса приглашают в Нью-Йорк на работу в крупной юридической компании […]
• Закон действия масс для гетерогенных реакций В 1865 г. профессор Н.Н. Бекетов впервые высказал гипотезу о количественной взаимосвязи между массами реагентов и временем течения реакции: ". притяжение пропорционально произведению действующих масс". Эта гипотеза нашла подтверждение в законе […]
• Ответственность несовершеннолетних Введение 3Глава 1. Общая характеристика уголовной ответственности несовершеннолетних 6Глава 2. Виды наказаний, применяемых к несовершеннолетним 11Глава 3. Особенности назначения наказания несовершеннолетним 23Глава 4. Освобождение несовершеннолетних от […]
• Грамматика (разбор английских правил) Английская грамматика В этом разделе вся английская грамматика. Статьи, уроки, видео уроки по грамматике английского языка. Общие вопросы по изучению английской грамматики Английский глагол Времена, модальные глаголы, особые конструкции Порядок […]
• Как изменить информацию Windows А так же эта информации выводится в других программах, на сайтах и всём прочем что спрашивает такую информацию.На скриншоте выше я показал ту информацию, что будем менять. Для изменения информации Windows существует два способа. 1 способ - изменение […]
• Как вытащить с реестра пароли Глумление над реестром. Пароли, авторизация и т.п. Отключение кэша паролей. From: Capricorn Помогает избавиться от проблемы "утаскивания" и дальнейшего взлома ваших сетевых и интернет паролей. Как известно эти пароли хранятся в файле с расширением PWL. […]
• Настройки 1с в реестре Одно из правил управления временем - Если есть человек, которому можно делегировать выполнение задачи - делегируй. Предыстория Теория устройства конфигурационных файлов В 1С организовано всё, что касается списков баз, в обычных текстовых, читаемых файлах с […]

Если вы хотите, чтобы вас правильно понимал ваш собеседник, вы должны знать особенности и некоторое конструкции английского языка. Например, конструкцию have something done.

Ее мы используем, когда хотим сказать собеседнику, что воспользовались услугами профессионалов, чтобы сделать что-то. Например, когда мы говорим:

«Я подстриглась. Он починил телефон. Она покрасила волосы. Они сделали ремонт».

При этом, мы имеем в виду, что сделали это не сами, а кто-то другой сделал это для нас.

В статье я расскажу вам, когда и как правильно использовать эту конструкцию.

Из статьи вы узнаете:

Использование конструкции have something done в английском языке

Конструкция have something done является пассивной. Используя ее, вы показываете, что вы не сами совершаете действие, а кто-то делает что-то для вас. Давайте рассмотрим 2 ситуации.

Ситуация 1:

Вы сами взяли лак для ногтей и накрасили их. Вы говорите: «Я сделала маникюр». Вы имеете в виду, что сделали его сами.

Ситуация 2:

Вы пошли в салон, где вам накрасили ногти. В этом случае вы говорите: «Я сделала маникюр». Но вы не имеете в виду, что сделали его сами, вы просто воспользовались услугами профессионала.

Как видите, в 1-ой ситуации мы говорим, что сами сделали маникюр.

Во 2-ой кто-то другой сделал его для нас. В такой ситуации мы используем конструкцию have something done, показывая, что кто-то другой совершил какие-то действия для вас.

Используя эту конструкцию, мы делаем акцент на результате (новый маникюр), а не на том, кто его делал.

Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка.

Эта конструкция может использоваться во всех временах, мы разберем ее на примере самых часто используемых простых времен: Present, Past и Future Simple.

Конструкция have something done в Present Simple

Когда мы используем этот оборот в настоящем простом времени (Present Simple), мы имеем в виду, что кто-то регулярно делает что-то для нас.

При использовании оборота have something done мы:

1. На первое место ставим действующее лицо - того, для кого совершалось действие (I, he, she, they и т.д.)

2. На второе место ставим глагол have (если на 1 месте стоит он, она, то has)

• Если глагол правильный, то мы добавляем окончание -ed (clean - cleaned).
• Если неправильный глагол, то используем 3-ю форму глагола (cut - cut).

Итак, схема такого предложения будет следующей:

Действующее лицо + have/has + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

They have their car washed every week.
Они моют свою машину каждую неделю (не сами, а отвозят на мойку).

He has his hair cut every month.
Он стрижет свои волосы каждый месяц (на сам, а ходит в парикмахерскую).

Конструкция have something done в Past Simple

Используя эту конструкцию в простом прошедшем времени (Past Simple), мы говорим, что в прошлом воспользовались чьей-то услугой. Когда мы используем этот оборот в прошедшем времени, мы have/has меняем на had. Вся остальная схема остается неизменной:

Действующее лицо + had + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

She had the walls painted .
Она покрасила стены (не сама, а наняла рабочих).

We had the windows cleaned .
Они помыли окна (не сами, а наняли рабочих).

Конструкция have something done в Future Simple

Используя эту конструкцию в Future Simple, вы говорите, что собираетесь сделать что-то, прибегнув к услугам профессионалов. Для этого нужно перед have поставить will.

Схема образования такого предложения будет:

Действующее лицо + will + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

I will have my nails done .
Я сделаю маникюр (не сама, а в салоне красоты).

He will have his watch repaired .
Он починит его часы (на сам, а отнес к мастеру).

Отрицательные предложения с конструкцией have something done

Чтобы сказать, что вы не делаете/делали/будете делать что-то нужно поставить вспомогательный глагол с отрицательный частицей not. Для каждого из времен мы используем свой вспомогательный глагол.

Настоящее время - Present Simple

Используем вспомогательный глагол do (для он, она, оно - does) с отрицательной частицей not.

Сокращения:

do + not = don’t
does + not = doesn’t

Мы ставим don’t/doesn’t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения:

Действующее лицо + don’t/doesn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

They don"t have their car washed every week.
Они не моют их машину каждую неделю.

She doesn’t have her hair cut.
Она не стрижет волосы.

Прошедшее время - Past Simple

Используем вспомогательный глагол did с отрицательной частицей not.

Сокращение: did + not = didn"t

Мы ставим didn"t перед нашей конструкцией. При этом have мы теперь не ставим в прошедшее время.

Схема предложения:

Действующее лицо + didn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

He didn’t have his car painted.
Он не покрасил свою машину.

They didn’t have their roof repaired.
Они не починили их крышу.

Будущее время - Future Simple

К нашему вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not.

Сокращение: will + not = won’t

Мы ставим won"t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения будет:

Действующее лицо + won’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

They won"t have the fridge repaired.
Они не будут чинить холодильник.

She won’t have her hair colored.
Она не будет красить свои волосы.

Вопросительные предложения с конструкцией have something done в английском языке

Чтобы задать вопрос, мы ставим вспомогательный глагол на первое место в предложении. Давайте рассмотрим это для наших трех времен.

Настоящее время - Present Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол do/does. Схема предложения:

Do/does + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

Do they have their house tided?
Они убирают в своем доме?

Does she have her hair cut?
Она подстригает свои волосы?

Прошедшее время - Past Simple

Мы ставим на первое место вспомогательный глагол did. Схема предложения:

Did + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

Did you have this dress made?
Ты сшила это платье?

Did she have her carpet cleaned?
Она почистила свой ковер?

Будущее время - Future Simple

Мы ставим вспомогательный глагол will на первое место. Схема предложения:

Will + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)

Will you have your hair colored?
Ты покрасишь волосы?

Will he have his phone repaired?
Он будет чинить его телефон?

Итак, сегодня вы познакомились с еще одной конструкцией английского языка. Теперь давайте закрепим теорию на практике.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Я покрасила стены.
2. Она делает маникюр каждую неделю.
3. Ты подстриглась?
4. Она починила розетки.
5. Он не будет мыть машину.
6. Она починила машину?

Не стоит ограничиваться одним лишь Passive Voice для образования страдательного залога. Вас вполне может выручить . Предложение с такой фразой будет звучать более интересно и приобретёт нужный вам оттенок. Лёгкость построения фразы и возможность использовать её со всеми временами (и даже с модальными глаголами) – еще один ощутимый плюс владения данной темой.

Зачем нужна конструкция have something done?

Существует всего два правила, когда пригодится конструкция have something done . Чаще всего это грамматическое явление можно встретить, если человек пользуется какими-то услугами. Сюда же относят и медицинское обслуживание. Например, вы сходили к любимому парикмахеру и привели шевелюру в порядок. Или удалили надоевший зуб. В английском варианте обе ситуации будут выражаться с помощью have something done. Дословно это звучит так: «имею что-то сделанным». Англичане здесь акцентируют внимание собеседника на том, что кто-то, а не говорящий, потрудился над решением проблемы.

Примерчик:

I had my hair cut three days ago. – Я подстригся 3 дня назад.

Обычно в русском языке используется активный залог. Согласитесь, для нас будет как-то не по человечески сказать «я имел свои волосы подстриженными». Но для англоговорящих – это нормально и к такому типу предложений вполне можно привыкнуть со временем.

Второй случай употребления конструкции have something done связан с неприятными событиями. Так, если кого-то ограбили, то понадобится именно эта конструкция.

Примерчик:

Have you had all your money stolen ? – У тебя украли все деньги?

Как вы уже догадались, пользоваться конструкцией очень просто – так же, как и самим глаголом have. Важно не забыть про основной глагол – он должен быть в 3-й форме (смотрите таблицу неправильных глаголов). В отрицаниях и вопросах появляются вспомогательные слова. Их выбор зависит от времени, в котором звучит само предложение.

Конструкция have something done в разных временах

Конечно же, во всём нужна практика. Если вы готовы поработать над этой темой вместе с преподавателем, записывайтесь на наши занятия по skype! Вводный урок проводим бесплатно.

• Назад
• Вперёд

You have no rights to post comments