Computers running the Mac OS operating system have many hotkey combinations that greatly simplify the work with the device. As with other platforms, you can switch keyboard layouts with a special keyboard shortcut. Let's figure out how to switch the language on the Macbook on the keyboard using the OS tools, as well as how to set up hotkeys for switching.

The simplest and most obvious way looks like this:

• Click on the language or flag icon in the upper right of the screen;

• Select the desired layout (ABC is the standard English version).

How to change language on macbook keyboard

Most users of Windows-based computers will have to relearn, because the Shift + Alt combination does not work here. All shortcuts use the Command system key. On Macbook and iMac, you can use one of the following combinations:

• cmd+space;
• CTRL+Space (on latest device generations).

If you use not only Russian and English, then there is a convenient function for you. If you hold down Cmd + space, and then do not release Cmd, then a window will appear on the screen with all the languages ​​\u200b\u200bbetween which you can switch. A useful feature for those who use several foreign languages alternately.
If you can’t change the language on your MacBook using these buttons, then you need to set up the switch directly through the operating system. To do this, follow these steps:

• click on the apple icon;
• open the "Keyboard" section in the system settings;

• then go to the "Keyboard Shortcuts" tab;
• in the left list, click on the "Input sources" section;

• on the right side, you can set the combination of buttons you need, which will be more convenient and familiar.

How to translate language on macbook through settings?

You can fully manage layout settings, switch languages ​​using the built-in tool. To open it, follow the instructions:

• open system settings through the apple menu;
• go to the "Language and Region" utility;

• in the window that opens, you will see a list of connected layouts;
• to add new layouts, you need to click on + below the list;

• to change the layout used in the operating system itself, you need to change the region on the right side of the application window;

• you can also sort by switching layouts using the "List sort order" menu.

Possible problems

If you can change the language on your Macbook using hotkeys only the second time, then you are faced with the problem of the latest update of the operating system. Switching the layout by double-clicking is extremely inconvenient. This is due to the fact that in the new version of the OS, the Siri assistant was added, which is called by the same combination of buttons. To solve the problem, you can change the keyboard shortcut with which you can change the layout on your MacBook, or change the keyboard shortcut for Siri itself. To do this, go to system settings and select the Siri section. In the "Keyboard Shortcut" column, select the "Customize" line. Here you can completely turn off the voice assistant, or reassign buttons for quick access.

Despite the fact that MAC OS X has come a long way to improve, they still have some inconveniences, for example, few people know how to switch the language on a Macbook.

This is due to the fact that the “shortcut” for changing the keyboard layout is not provided for in this OS at all, so most new users are faced with the problem of not knowing how to change the language on a MacBook. But in fact, changing the layout is quite simple.

Changing the layout

So, you can change the layout by simultaneously pressing the "space" and the "Cmd" key. But, the problem may lie in the fact that this combination will already be assigned to the search string call. Therefore, before you switch the language on the keyboard on your Macbook, you need to go to "System Preferences", then select the "Keyboard" item and select "Keyboard Shortcuts" for Spotlight there.

how to switch keyboard language on macbook

In order to learn how to change the language on a MacBook on the keyboard, you need to carefully follow the following instructions.

You need to go to the "Keyboard" and "Input Sources" item, where you will need to activate the same layout combinations to change it.

how to change language on macbook

Moreover, before you change the language on the keyboard on a MacBook, you need to understand the fundamental difference between choosing the next and previous input source options. In the event that you use the key combination "Space" and "Cmd", the layout will return to the previous one, and when you press it again, it will again become the same as it was before. Switching will occur exclusively between 2 languages.

For those people who need more than two languages, you need to use the shortcut "Space" + "Option" + "Cmd". Therefore, before changing the language on a MacBook, it is best to swap the key combinations for greater convenience. But if you use them not so often, then you can leave everything as it is.

Russian layout

How to change language on macbook to russian? If you have not added the Russian layout, then this can be done manually in the "System Settings" menu, then go to "Keyboard", then "Input Source". Here you need to find the Russian layout, it will be called "Russian-PC".

If necessary, in the same menu, you can delete unused layouts or add new ones. In general, experts recommend installing "YouType". After that, the active layout will always be displayed near your mouse cursor.

Users who have just joined macOS have quite a few questions regarding its use, especially if they have only worked with Windows before. One of the primary tasks that a beginner may face is changing the language in the "apple" operating system. It is about how to do this that will be discussed in our today's article.

First of all, we note that by changing the language, users can often mean one of two completely different tasks. The first relates to changing the layout, that is, the direct text input language, the second - to the interface, more precisely, its localization. Each of these options will be detailed below.

Option 1: Changing the input language (layout)

Most domestic users have to use at least two language layouts on the computer - Russian and English. Switching between them, provided that more than one language is already activated in macOS, is quite simple.

In addition, if two or more input languages ​​​​are already activated in macOS, you can switch between them with the mouse, literally in two clicks. To do this, find the flag icon on the taskbar (it will correspond to the country whose language is currently active in the system) and click on it, and then in a small pop-up window, left-click the mouse or trackpad, select the desired language.

Which of the two ways we have indicated to choose to change the layout is up to you. The first is faster and more convenient, but requires memorizing the combination, the second is intuitive, but takes more time. About elimination possible problems(and on some OS versions this is possible) will be discussed in the last part of this section.

Change key combination
Some users prefer to use keyboard shortcuts other than the default macOS to change the language layout. You can change them in just a few clicks.

1. Open the OS menu and navigate to "System settings".



2. In the menu that appears, click on the item "Keyboard".



3. In the new window, move to the tab "Keyboard shortcut".



4. In the left side menu, click on the item "Input Sources".



5. Select the default shortcut by pressing LMB and enter (press on the keyboard) a new combination there.

   

   Note: When setting a new key combination, be careful not to use the one that is already used in macOS to call any command or perform certain actions.

That's how easy and effortlessly you can change the key combination to quickly switch the language layout. By the way, in the same way you can swap hotkeys "COMMAND+SPACE" And "COMMAND+OPTION+SPACE". For those who often use three or more languages, this switching option will be much more convenient.

Adding a new input language
It happens that the required language is not initially available in maxOS, and in this case it is necessary to add it manually. This is done in the system settings.

Solving Common Problems
As we said above, sometimes in the "apple" operating system there are problems with changing the layout using hot keys. This manifests itself as follows - the language may not switch the first time or not switch at all. The reason for this is quite simple: in older versions of macOS, the combination CMD+SPACE was responsible for calling the Spotlight menu, in the new ones, the voice assistant Siri is called in the same way.

If you don't want to change the key combination used to switch the language, and you don't need Spotlight or Siri, you just need to disable this combination for them. If the presence of an assistant in the operating system plays an important role for you, you will have to change the standard combination for switching the language. We have already written about how to do this above, but here we will briefly talk about deactivating the combination to call "helpers".

Menu call deactivation Spotlight

Option 2: Change the language of the operating system

Above, we talked in detail about switching the language in macOS, or rather, about changing the language layout. Next, we will talk about how you can change the interface language of the operating system as a whole.

Note: As an example, macOS will be shown below with the default language set to English.

1. Call the Apple menu and click on the item in it "System Preferences" ("System Settings").



2. Next, in the options menu that opens, click on the icon with the caption "Language & Region" ("Language and Region").



3. To add the required language, click on the button in the form of a small plus sign.



4. From the displayed list, select one or more languages ​​that you want to use later inside the OS (specifically, its interface). Click on its name and press the button Add ("Add")

   

   Note: The list of languages ​​available for use will be separated by a line. Above it are languages ​​that are fully supported by macOS - they will display the entire system interface, menus, messages, sites, applications. Below the line are languages ​​with incomplete support - they can be applied to compatible programs, their menus and the messages they display. Some websites may work with them, but not the whole system.

5. To change the primary macOS language, simply drag it to the top of the list.

   

   Note: In cases where the system does not support the language that was selected as the primary one, the next one in the list will be used instead.

   As you can see from the image above, along with the move of the selected language to the first position in the list of preferred ones, the language of the entire system has also changed.

Changing the interface language in macOS, as it turned out, is even easier than changing the language layout. Yes, and there are much fewer problems, they can only arise when a language that is not supported by the operating system is installed as the main language, but this defect will be corrected automatically.

Conclusion

In this article, we have taken a detailed look at two options for switching the language in macOS. The first involves changing the layout (input language), the second - the interface, menus and all other elements of the operating system and the programs installed in it. We hope this material was useful to you.

Instructions for changing the keyboard layout on the MaBook and adding a new input language.

Navigation

People who have used personal computers running an operating system for a long time Windows, reseeding to macbook faced with a number of specific problems associated with its development. Because operating systems Windows And MacOS differ significantly from each other, even the performance of the most simple tasks such as switching keyboard layouts can be confusing for an inexperienced user.

In our article, we will tell you how to change the keyboard layout on a computer running an operating system. MacOS and how to add new language input.

How to change the input language in the Mac OS operating system using the keyboard?

• All users Windows know that in this operating system, the default keyboard layout is changed by pressing key combinations Ctrl + Shift or Alt + Shift. In operating system MacOS the principle of changing the language layout is the same, however, the combination of buttons is slightly different.
• MacBook keyboard has a unique button cmd (command), with which you can perform a lot of useful actions. It is located on both sides of the button. Space (space) and is a kind of analogue of the Alt button on a standard keyboard.
• To change the language on a computer running an operating system MacOS, you must press a combination of buttons cmd + space. Also, sometimes, to change the default language, a combination of buttons is set Ctrl+Space.

• In the event that you use three or more languages ​​to enter, use the button combination Cmd+Option+Space to select the language you want.

How to add a new language layout in the Mac OS operating system: instructions

If you want to add a new input language pack, you need to do the following:

Step 1.

• In the upper left corner of the screen, click on the Apple logo to open the main menu of the device.
• In the context menu that appears, select the line " System settings».

Step 2.

• In the window that opens, go to the " Language and region"And in the next window on the left side, click on the plus sign to add a new language.

Step 3.

• From the list that appears, select the language you want to add, and then apply the settings.
• In the event that you need only one language for work, you can uncheck all the others.

How to change the keyboard shortcut for changing the language in the Mac OS operating system?

If it is inconvenient for the user to use the standard combination of buttons to change the language, he can easily replace them with a convenient one. This is done as follows:

Step 1.

• Open the main menu of the device again by clicking on the Apple icon in the upper left corner.
• In the list that appears, select the line " System settings».

Step 2.

• In the window that opens, go to the " Keyboard” and then in the upper part of the window, click on the tab “ Keyboard shortcut».

Step 3.

• On the left side of the window that opens, select the " Keyboard shortcut».
• In the window that appears, click on the set combination of buttons to change the language and replace them with the ones you like best.

IMPORTANT: Before assigning a new keyboard shortcut, make sure that it is not being used to execute some other command. Otherwise, pressing this combination will perform two actions at once.

VIDEO: How to switch language on Apple laptop keyboard?

One of the first things a user wants to do on their new MacBook is to switch in English into Russian. Out of habit, he presses the buttons that he used on Windows, but he does not get any result. The traditional Ctrl+Shift and Alt+Shift don't work. In fact, everything is simple: Mac OS differs from Windows in both hot keys and commands. There is nothing complicated in working with the MacBook, you just need to get used to it and remember the main points.

Notice the Command (cmd) button next to the space bar. With it, you can perform many actions, including changing the layout.

• 1st way. Find the Command button and press Command+Space.
• 2nd way. Press Ctrl+Space.
• 3rd way. Click on the checkbox in the menu bar.

If the switching did not occur, we check whether the keyboard is in working condition. If other commands are executed, then technically everything is in order, but some tweaks are required. Let's get them through.

Language change setting

• Find the apple icon at the top left and click on it. Select "System Settings" from the drop-down list.
• In the window that appears, we see the label "Language and Region", click.
• A window appears where in the “Preferred Languages” item there is a list of those options that can be switched by commands from the keyboard.
• If Russian (or other necessary) language is not there, you need to click on the "plus" and add it.
• If you set Russian as the main language, all elements of the Mac OS interface will be displayed in it. But in order for this feature to take effect, you must restart your computer.
• We check if the hot keys work: Cmd + space and Ctrl + space.

The language switches from the second time. What to do?

"Hot" keys are configured and working, but the layout switches from one to another only on the second attempt. Why does it happen?

This feature appeared after the release of Mac OS Sierra and is a hotkey conflict. The fact is that it was after the upgrade to this version of the OS that the famous voice assistant Siri appeared. And Siri is called by the combination Cmd + space. So it turns out that the system does not understand on the first try what you want from it.

Fixing this problem is easy, just go to the assistant settings and change the combination of buttons to call it. Similarly, the data for other applications changes, if suddenly they also matched.

Change Siri settings. Step-by-step instruction

• Click on Apple, then on the menu item "System Preferences".
• In the window that appears, select Siri.
• In the line "Keyboard shortcut" we set such an option that will be convenient to use to call the voice assistant.

Change hot key combination

This feature will greatly appeal to those who have switched to a MacBook, but at the same time want to keep old habits. For example, change the layout the way he is used to. We carry out the following step-by-step instructions.

• Click on the apple icon at the top left, select "System Preferences".
• In the new window we find the shortcut "Keyboard", in which we see several tabs on top.
• Open the "Keyboard Shortcuts" tab, in the menu column on the left, select "Input Sources".
• A field appears in which you need to click on the current option and type the desired combination on the keyboard. For example, Ctrl+Shift, and you don't have to remember anything new.

Changing the layout using the Punto Switcher app

The Punto Switcher app from Yandex is perhaps the most convenient way change layout on macbook The fact is that it makes changes automatically and you don’t have to click anywhere at all. What is the principle of this application?

Let's say you want to type the word "cars", but you currently have English. You type and you get the strange word vfibys. Punto Switcher sees that an error has occurred and switches you to Russian, and the word translates. That's all!

• If you do not need the voice assistant function, disable it by unchecking the "Enable Siri" line.
• If you hold Cmd while switching the layout, a list of available languages ​​will appear, from which you can select the one you need at the moment.

That's all you need to know about switching keyboard layouts on a MacBook. If the article was useful to you, leave your comments!